Translation for "absahnen" to english

Absahnen

verb

• skim
• cream off
• rake in
• skim off
• take the cream
• take the best

Translation examples

skim verb

Ich kann Ihnen im Gegenzug zeigen, wie Sie bei Shanghai ein bisschen was absahnen.
I can help you in return: I can show you how to skim a bit off the Shanghai.

Sie waschen fürs Ausland bestimmte Baugelder und Kasino-Absahne.
Wayne said, “You wash some foreign-bound construction money and casino skim.

Die Jungs wollen Hughes den Rest ihrer Hotels verkaufen und ihre Absahner im Hotel behalten.
The Boys want to sell Hughes the rest of their hotels and keep their skim guys inside.

Wir verschieben die Absahne aus unseren Vegas-Hotels durch die Nigger-Bank in L.A.
We’re pushing skim from our Vegas hotels through this nigger-owned bank in L.A.

Obwohl sie durch ihre Anteile an der ›Oil Quota Commission‹ jetzt schon viele Millionen absahnen, wollen sie noch mehr.
However many billions they skim through the Oil Quota Commission, they want more.

Er packte 1,4 Millionen aus Kasino-Absahne, Tiger-Taksi-Einnahmen und Nach-Sperrstunden-Profiten der Klubs ein.
He bagged $1.4 million in casino skim, Tiger Kab receipts and after-hours club profits.

»Du brauchst keinen Job, so wie du das handhabst. Hier und da was absahnen, immer so, dass De Lisle nichts merkt, und dann klammheimlich verscheuern.«
‘You won’t need a job, way you’re going, skimming a bit here and there so De Lisle won’t notice, flogging it on the sly.’

Er rief den Herausgeber einige Male an, um ihn zu beschwichtigen, und der warf ihm vor, daß er bloß in der Lounge rumsitze und Kaffee trinke und Prestige absahne, während die Redakteure in der Bibliothek herumstöberten und Fallnotizen durchgingen und hofften, daß ihnen das einen Job als Assistent bei irgendeinem Gericht einbringen würde.
He made conciliatory phone calls to the editor, who accused him of sitting in the lounge drinking coffee and skimming prestige while the staff burrowed in the stacks running down case notes they hoped would land them a job clerking on somebody’s court.