Translation for "abräumen" to english

Abräumen

verb

• clear
• clear away

Translation examples

clear verb

«Wenn Sie denn also abräumen wollen.»
‘If you could clear away, please.’

Tisch decken und abräumen.
Table setting and clearing.

»Ich werde wohl den Tisch abräumen und dann …« »Nein.
“Guess I’ll clear the table and see if-” “No.

Erich half ihr beim Abräumen.
Erich helped her to clear the table.

»Lassen Sie das Personal den Tisch abräumen.«
“Give them a chance to clear the table.”

«Ich muss jetzt den Abendtisch abräumen», sagte sie.
“I have to go clear away the dinner dishes,” she said.

Und dann da hinten die Gläser abräumen und spülen.
And then clear away and wash some glasses in the back.

So, nun will ich mal das Teegeschirr abräumen.
Well, well, I suppose I had better be clearing away these tea things.

Den Tisch abräumen? Den Fußboden fegen?
Clear our table? Sweep up our floor?

»Soll ich abräumen, Ma’am?«, fragte der Kellner.
“Shall I clear up, ma’am?” the server inquired.

clear away verb

»Matthew, würdest du mir beim Abräumen helfen?«
“Matthew, would you help me clear away?”

Lassen Sie mich vorher nur den Tisch zu Ende abräumen.
Let me just finish clearing away here.

»Ich wollte die Suppe gerade abräumen.« »Lassen Sie sich von mir nicht stören.«
‘I was going to clear away the soup.’ ‘Don’t mind me.’

Die Bediensteten, die mit Abräumen beschäftigt waren, fielen auf die Knie.
The servants, clearing away what was left of the feast, went onto their knees.

Harrison sah Judy in der Ecke Geschirr abräumen.
In the corner, Harrison could see Judy clearing away dishes.

Aber jetzt, als ich abräumen wollte – sehen Sie selbst, Sir, wenn Sie mir nicht glauben.
"But now, sir, when I came to clear away. See for yourself if you don't believe me.