Translation for "abrichte" to english

Abrichte

verb

• train
• true off

Translation examples

train verb

Oder das Tier vielleicht zur Jagd abrichten.
Or possibly train it for hunting.

Man kann ein wildes Tier nicht mehr abrichten.
"You can't train a wild bird, boys.

Kann man ihn wohl abrichten?« Marcus lächelte.
Can he be trained, I wonder?’ Marcus smiled.

Nur hatte dieses Tier dazu kein Abrichten und keinen Unterricht gebraucht.
And yet the creature had required no training, no mothering at all.

Ich würd ihn so abrichten, dass er nur Scheine nimmt.
I'd train him to take nothing but green money;

Was wäre, wenn man einen der Hunde dazu abrichten könnte, eine Trittleiter hochzuklettern?
What if one of the dogs could be trained to climb to the top of a stepladder?

Du manipulierst die Leute. Wahrscheinlich bin ich für dich noch so ein Hund, den du abrichtest.
That’s probably what you do. Manipulate people. I’m probably just like another dog for you to train.’

Ich werde dir einen abrichten, wenn du möchtest. Eigentlich alle.« »Nie davon gehört.
I’ll train one for you if you’d like. All of ’em for that matter.” “Never heard of it.

Ja, zähmen und abrichten, und sie bringen mir pearl-shells.
Yes, tame them and train them, and they’re going to fetch me those pearl shells.

Ich habe Judge so abrichten lassen, daß er in diesen Fällen mein Gehör ist.« Ich zögere.
I got trained with Judge so that in those circumstances, he could be my ears." I hesitate.