Translation for "abnützungserscheinungen" to english

Abnützungserscheinungen

• signs of wear and tear
• attrition

Translation examples

attrition

Die Musikkapelle litt unter großen Abnutzungserscheinungen, aber irgendwie brachten sie immer wieder ein paar Musiker auf die Beine.
The band suffered a lot of attrition but somehow they always kept it going.

Aber es gab Probleme auf Ocala, Abnutzungserscheinungen bei den schwächeren meiner alten Verbündeten, und ich war zu oft wegen meiner Sternensuche abwesend.
But there were problems on Ocala, attrition among the weaker-minded of my old associates, and I was away on the star-search too much of the time.

Große Aktiengesellschaften wie die, für die sie arbeitete, kümmerten sich nicht um Fluktuationen, Burn-out-Syndrome, Drogenabhängigkeit, Abnutzungserscheinungen oder andere Probleme.
Big corporations like the one she worked for didn’t care about turnover, burnout, drug addiction, attrition, or any of the problems faced by other industries.