Translation for "abnormalität" to english

Abnormalität

noun

• abnormity

Translation examples

abnormity noun

Mit einer größeren Wahrscheinlichkeit von Abnormalitäten.
With an increased chance of abnormality.

Ich kann die Abnormalität in der Magenwand nicht mit Sicherheit finden, Kate ...
"I can't find the stomach-wall abnormality for certain, Kate .

Einige Abnormalitäten traten auf, und die Lebenserwartung war um siebzehn Prozent gesunken.
Some abnormalities were present, and life expectancy was down seventeen percent.

Die Clone-Fünf-Generation wies sehr starke Abnormalitäten auf, alle waren steril.
Clone-five strain had gross abnormalities, and they were all sterile.

ich glaube, sie benutzte den ausdruck »kraniofaciale abnormalität«, um sein gesicht zu beschreiben.
i think she used the phrase “a craniofacial abnormality” to describe his face.

Die Ursprünge der Abnormalität Wilhelms lägen, so Röhl, weiter zurück, bei den Umständen seiner Geburt.
The origins of Wilhelm’s abnormality, Röhl argues, lay further back in the circumstances of his birth.

Mit nichts als Ausgangspunkt als ständig wechselnden Ahnungen und Verdachtsmomenten, die auf eine Abnormalität hinwiesen, war es ein Wunder, daß sie überhaupt eine Spur gefunden hatte.
With nothing to begin with save constantly shifting suspicions and suggestions of abnormality it was a wonder she had been able to construct a trail at all.

Wegen einer Art von struktureller Abnormalität des Hirns, die Cronal nicht hatte reparieren könne, war das Wesen auch vollkommen unfähig, eine menschliche Sprache zu gebrauchen.
He also, owing to some kind of structural brain abnormality that Cronal had been unable to repair, entirely lacked the power of human speech.

Denninger hat schätzungsweise dreißig Millionen Tests mit ihm durchgeführt und konnte bisher nur vier Abnormalitäten feststellen: Der Mann scheint ungewöhnlich viele Leberflecke am Körper zu haben.
Denninger has done about thirty million tests on him and has succeeded in isolating only four abnormalities: Redman appears to have a great many moles on his body.

»Zweitens«, sagte Onkel Vernon und tat so, als hätte er Harrys Antwort nicht gehört, »da Magda nichts von deiner Abnormalität weiß, will ich nicht, dass irgendwas Komisches passiert, während sie hier ist.
said Uncle Vernon, acting as though he had not heard Harry’s reply, “as Marge doesn’t know anything about your abnormality, I don’t want any — any funny stuff while she’s here.