Translation for "abmildern" to english

Abmildern

verb

• attenuate
• tone down
• water down

Translation examples

tone down verb

Clinton, der am nächsten Tag Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika sein würde, mit seiner Frau Hillary, die im Wahlkampf ihr allzu selbstbewußtes Auftreten hat abmildern und ihr Outfit hat ändern müssen, und mit ihrer Tochter Chelsea an der Spitze eines großen Stroms von Amerikanern aller Hautfarben und Altersgruppen in Washington über jene berühmte Brücke laufen, an der Hand schwarze Kinder, auf die nachgebildete Freiheitsglocke zu, die sie dann läuteten.
Clinton, who would be inaugurated president of the United States the next day, with his wife, Hillary, who had had to tone down her clothes and her all-too-confident appearance during the election, and their daughter, Chelsea. They were walking across the famous bridge in Washington to the replica of the Liberty Bell, at the head of a huge stream of Americans of every age and skin color, holding hands with black children.