Translation for "abmelde" to english

Abmelde

verb

• log off
• cancel
• check out
• cancel the membership of

Translation examples

cancel verb

»Soll ich das Telefon abmelden lassen oder es gestohlen melden?«, fragte Henry von der Tür.
“Should I call and cancel the phone or report it stolen?” Henry asked from the doorway.

check out verb

»Ich nehme an, daß wir uns nicht formell abmelden.«
I take it that we do not check out formally.

Das bedeutete, daß man an den Sonntagnachmittagen, wenn man nicht Wachoder Strafdienst hatte, sich bei dem Korporal vom Dienst abmelden und sich so weit von dem Lager entfernen durfte, wie man wollte, doch immer mit dem Hintergedanken, daß man bis zum Abendappell wieder zu Hause sein mußte.
This meant that, on a Sunday afternoon, if you weren't in the duty platoon, you could check out at the orderly tent and walk just as far away from camp as you wished, bearing in mind that you had to be back for evening muster.