Translation for "abmahnung" to english
Abmahnung
Translation examples
Ein paar Mal ist sie nicht zum Dienst erschienen. Sie hat deswegen auch eine Abmahnung bekommen.
She failed to show up for work a couple of times and was on warning.
Nicht am nächsten Tag, nicht nach einer Abmahnung, sondern sofort, sie wäre auf der Stelle gefeuert worden.
Not the next day, not after a warning, but instantly, kicked out on the spot.
Zusammentritt das in aller Welt berüchtigte Erste Wiener Straßenbahngericht, um eine Abmahnung und eine Verurteilung auszusprechen.
The First Viennese Trolley Court, infamous throughout the world, is in session in order to issue a warning and pass a sentence.
Denn eigentlich hätte Christiane nach geltenden Rechtsvorschriften bestraft werden müssen mit Geldstrafen, öffentlicher Abmahnung, Kirchenbuße.
By the laws in force at the time, Christiane ought to have been punished with a fine, a public warning, and public penance.
Ich war nie krank, es gab nie Klagen, keine Vorwürfe, keine Abmahnung, ich hatte keine unpassende Liaison – jedenfalls keine, die negative Auswirkungen auf die Firma gehabt hätte.
I never had a sick day, a complaint, an accusation, never received a warning, never an inappropriate affair – at least none that resulted in a negative outcome for the company.
Ich schätze, in der Universität bin ich sowieso nicht mehr willkommen, auch wenn die Personalabteilung für so ein Szenario vermutlich keine vorformulierte Abmahnung gespeichert hat.« Er lachte, und Natasha fegte Callanachs Hand, die auf ihrem Arm lag, weg und trat einen Schritt in den Raum hinein.
I guess I’m not welcome back at the University anyway. Human Resources probably doesn’t have a standard warning letter on file for this scenario.’ He laughed and Natasha brushed Callanach’s restraining hand off her arm to step into the room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test