Translation for "ablenkungsangriff" to english

Ablenkungsangriff

• diversionary attack
• distraction attack

Translation examples

diversionary attack

Die Warriors flogen ihren Ablenkungsangriff.
The Warriors were flying their diversionary attack.

Der Ablenkungsangriff auf Berephus hatte begonnen.
The diversionary attack on Berephus had started.

Sie verfolgte die Live-Übertragung des Ablenkungsangriffs auf Berephus und wollte dabei wahrscheinlich niemanden wecken.
She was watching the live coverage of the diversionary attack on Berephus, probably trying not to wake anyone.

Im Nordosten konnte er gelegentlich Licht aufblitzen sehen, während die Merit ihren Ablenkungsangriff auf Berephus fortsetzte.
To the northeast, he could see the occasional flare of light as Merit continued the diversionary attack on Berephus.

»Sie haben den Ablenkungsangriff auf Filve abgebrochen«, sagte Thrawn, C’baoths Frage ignorierend. »Dann haben Sie die gesamte Flotte auf eine sinnlose Verfolgungsjagd geschickt.«
"You broke off the diversionary attack on Filve," Thrawn said, ignoring C'baoth's question. "You then proceeded to send the entire task force on a dead-end chase."

»Jetzt werden Uhtreds Männer für den Ablenkungsangriff sorgen, und ich werde den eigentlichen Angriff durchführen.« Herausfordernd hob er sein breites Kinn und starrte mich an.
“Uhtred’s men will now provide the diversionary attack, and my assault will be the real one.” He tilted up his broad chin and stared at me, daring me to contradict him.

Wellington hatte den Großteil seiner Infanterie hinter dem Hügelkamm platziert, was die Wirkung des Bombardements minderte, doch der Kaiser plante noch einen Ablenkungsangriff, der genug Druck aufbauen sollte, um Wellington zu zwingen, den britisch-niederländischen rechten Flügel auf Kosten des Zentrums zu verstärken.
Wellington placed most of his infantry behind the crest, which reduced the effectiveness of the bombardment, but the Emperor also planned a diversionary attack that would be pressed hard enough to persuade Wellington to reinforce the British–Dutch right wing at the expense of his centre.