Translation for "ablehnende" to english

Ablehnende

• negative

Translation examples

negative

Weiteres Kopfschütteln und ablehnendes Gemurmel.
More shakings of the head and negative murmurings.

Die Töne verwandelten sich jählings in ablehnendes Schnaufen und Keuchen.
The noises suddenly turned into negative snorts.

Sie halten sich für entgegenkommender oder ablehnender, als sie tatsächlich sind.
They think they are more forthcoming than they actually are, or more negative than they actually are.

Zeig her!«, gefolgt von Trents ablehnendem Knurren.
Let me see!” and Trent’s negative growl.

Chewbacca hielt ihn fest und knurrte ablehnend.
Chewbacca reached a hand out to stop him, growling a negative.

Tom sah den Jungen an, doch dessen Geste war eindeutig ablehnend.
Tom looked at Frank who made a vigorously negative gesture.

Die leichte Bewegung ihres Kopfes war weder zustimmend noch ablehnend.
The slight movement of her head was neither negative nor affirmative.

»Weil ich vor genau der ablehnenden Reaktion Angst hatte, die ich jetzt von dir bekomme.«
“Because I was afraid of exactly the negative reaction I’m getting from you now.”

John wollte gerade ablehnend antworten, als Vogelgezwitscher ertönte.
John was ready to answer in the negative when a chirp-chirp birdcall filled the room.

Er hatte womöglich diese Idee selbst in die Beratung eingebracht und eine ablehnende Antwort erhalten.
He'd probably fielded the idea in council himself and gotten a negative reply.