Translation examples
Es war wie eine langsame Abkühlung.
It was a slow cooling-down process.
War das vielleicht der Grund für die Abkühlung?
Was that why it was cooling?
Und er brauchte dringend eine Abkühlung.
And he needed cooling off.
»Braucht sein Blut Abkühlung?«
‘Does his blood need cooling?’
Nur so kommt man zu ein bißchen Abkühlung.
It’s the only way to feel cool.”
Zur Abkühlung?», munterte Mutter ihn auf. «Nein.»
Cool off?” Mother encouraged him. “No.”
Und jetzt sieht es aus, als ob die Abkühlung lawinenartig voranschreiten wird.
And now it looks as though the cooling will progress apace.
Nach unseren Beobachtungen setzt sich die Abkühlung fort.
We’re seeing continued cooling.
Noch ein klein bisschen warm, aber in rascher Abkühlung begriffen.
Somewhat warm but rapidly cooling.
Call sprang auf, beflügelt von der Aussicht auf Abkühlung.
Call jumped up, pleased by the idea of cooling off.