Translation for "abknallen" to english

Abknallen

verb

• zap
• shoot down
• pick off
• blow away

Translation examples

zap verb

Junge Mädchen wollen keine Videospiele, sie wollen keine Sammelkarten, und sie wollen auch keine Gimmicks, mit denen sie ihre Freunde abknallen können.
Teenage girls don’t want videogames. They don’t want trading cards. They don’t want gadgets to zap their friends with.

shoot down verb

Ihren Vater abknallen, Dave, Leslie? Und danach weiterleben, als wäre nichts geschehen, unbehelligt vom Misstrauen der Polizei?
Shoot down her father, Dave, Leslie, and then carry on as if nothing had happened, without any police suspicion alighting on her?

Für Wilbur Richfield gab es inzwischen nicht mehr den allergeringsten Zweifel, daß er Albert Grubb wie einen bösartigen Elefantenbullen abknallen mußte.
There was now absolutely no doubt in Wilbur Richfield’s mind that he should shoot down Albert Grubb like a rogue elephant.

pick off verb

Der Baum konnte von selbst auf das Gleis gestürzt oder absichtlich dort plaziert worden sein. Im letzteren Fall war der Hinterhalt gescheitert, denn hätten sie den Stamm noch ein Stück mitgeschleift, wären sie neben einem Felsen liegengeblieben - das war genau die Stelle, von der aus die Angreifer seine Wachposten auf den Waggondächern ohne eigenes Risiko einen nach dem anderen abknallen hätten können.
The tree may have fallen or the tree may have been placed there. If the latter, then the ambush had failed. Had they struck the tree, they'd have been stopped beside a cliff-- an ideal place from which to pick off the soldiers on top of the train.

blow away verb

Irgendwann zog einer von ihnen eine Waffe aus dem Gürtel und zielte auf die Decke, als wollte er eine Spinne abknallen.
At a certain point one of them pulled a gun from his belt and aimed at the ceiling, as if to blow away a spider.