Translation for "abklären mit" to english

Abklären mit

• clarify with
• check with

Translation examples

check with

»Ich muß das mit Derrydown abklären …«
‘I’ll have to check with Derrydowns…’

Kann ich meine Mom anrufen und das mit ihr abklären?
Okay if I call my mom, check in with her about this?

»Das müssen Sie mit der Verwaltung abklären«, sagte Aldrich.
“You’d have to check with administration on that,” said Aldrich.

»Wir wollten nur kurz ein paar Punkte mit Ihnen abklären.«
‘We just wanted to check a few things with you.’

Vielleicht haben Sie Husten oder Schmerzen, die Sie abklären lassen möchten.
Maybe you have an ache or a cough that you want to check out.

Allerdings bin ich nicht bereit, einer Zeugin alles abzukaufen, ohne sie eingehend zu befragen, nur weil Sie sie privat kennen und weil sie eine Freundin von Ihnen ist. Lucy ist meine Zeugin. Also wollte ich ein paar Dinge abklären.
But I’m not going to accept a witness at face value, no questions asked, just because she’s someone you know-a friend. Lucy will be my witness, so I had to check out a few things.”