Translation for "abhörprogramm" to english

Abhörprogramm

• interception program
• eavesdropping program

Translation examples

interception program

Bei der Five-Eyes-Konferenz 2012 stellte das GCHQ ein Abhörprogramm mit dem Namen Thieving Magpie (Diebische Elster) vor, eine Antwort auf die sich verbreitende Möglichkeit, auch im Flugzeug das Handy zu benutzen:
At the 2012 Five Eyes conference, the GCHQ presented an interception program named Thieving Magpie, targeting the increasingly available use of cell phones during flights:

eavesdropping program

Mindestens drei globale Abhörprogramme wurden unter der Bezeichnung Stellar Wind in Gang gesetzt und durchpflügten den Äther auf der Suche nach elektronischen Daten.
At least three separate global eavesdropping programs had been mining and assaying the electronic ether under the rubric of Stellar Wind.

Nach der peinlichen Enthüllung der illegalen Aspekte des Abhörprogramms Stellar Wind versuchte der Kongress die Vollmachten der Regierung zur Bespitzelung ohne richterliche Genehmigung zu erweitern.
After the embarrassing exposure of the extralegal aspects of the Stellar Wind eavesdropping program, Congress worked to expand the warrantless wiretapping powers of the government.

Dasselbe behauptete ein Sprecher des Weißen Hauses 2005 in einer Antwort auf die Kontroverse um Bushs rechtswidriges Abhörprogramm: »Hier werden keine Telefongespräche überwacht, in denen es um die Organisation von Baseballturnieren für Kinder oder Absprachen darüber geht, welches Gericht man zu einer Party mitbringt.
The point was made again by a White House spokesman, responding to the 2005 controversy over Bush’s illegal eavesdropping program: “This is not about monitoring phone calls designed to arrange Little League practice or what to bring to a potluck dinner. These are designed to monitor calls from very bad people to very bad people.”