Translation for "abhaut" to english

Abhaut

verb

• clear out
• bugger off
• scram
• chop off
• vamoose
• push off
• bunk
• piss off
• scarper
• hew off
• slash
• skip off

Translation examples

bugger off verb

Erst bekommt die Frau Besuch von jemandem, der sie umbringt und abhaut.
First, this girl has a visitor who kills her and buggers off.

»Wenn die da nicht bald abhaut, hol ich sie mir auch auf meinen Tisch«, tönte er, obwohl offensichtlich war, dass er zu einer Operation heute niemals mehr in der Lage wäre.
‘If she doesn’t bugger off soon I’ll have her on my operating table too,’ he said, even though it was clear that he’d never be in a fit state for any surgery today, not even if he started drinking.

scram verb

»Ich rufe an und sage ihr, daß Sie kommen.« Er stürzte schlaksig Richtung Telefonzelle, ging hinein und behielt mich während des ganzen Anrufs ängstlich im Auge, um sicherzugehen, daß ich es mir nicht anders überlegte und abhaute.
“I’ll telephone and tell her you’re coming.” He plunged lankily towards the public telephone box and disappeared inside with his eyes switched anxiously my way, watching all through his call to make sure I didn’t go back on my decision and scram.

bunk verb

daß Jimmy möglichst heute abend nicht abhaute;
Try to keep Jimmy from doing a bunk this evening?