Translation examples
Es ist eine teilweise Abhängigkeit, eine Abhängigkeit von einem Individuum.
It is a partial dependence, an individual dependence.
Hielt sie in Abhängigkeit.
Keep them dependent.
»Abhängigkeit von Fremden, das ist etwas anderes.«
To be dependent on someone else is – different.
Er verabscheut seine Abhängigkeit.
He resents his dependency.
Keine erdrückenden emotionalen Abhängigkeiten.
No suffocating emotional dependents.
»Danke, aber ich hab sie genossen, die Abhängigkeit.«
`Thanks, but I was enjoying that dependency.
Eines trug die Überschrift «Abhängigkeit».
One chapter was called “Dependency.”
In Abhängigkeit von meiner Reaktion auf die - Ereignisse.
Depending on my reaction to the — events.
Die gegenseitige Abhängigkeit gab es nicht mehr.
Mutual dependence was gone.