Translation for "abgöttisch" to english

Abgöttisch

adjective

• idolatrous

Translation examples

idolatrous adjective

Sie lebte auch weiterhin einsam und allein mit ihren Gedanken, und als sie eine ausnehmend schöne Tochter gebar, wandte sie ihr eine abgöttische Liebe zu.
Still she lived alone and thought alone, and when an exquisite daughter was born to her she fastened upon her an idolatrous love.

Die erhöhte Meinung, die er dadurch von seinem eignen Wert erlangte, gab ihm Glauben an die übertriebene und beinahe abgöttische Verehrung, die man seinem Geiste widerfahren ließ, die ihm, ohne dieses vergrößerte und gewissermaßen gegründete Selbstgefühl, notwendig hätte verdächtig werden müssen.
The elevated opinion which he thus gained of his own worth gave him faith in the exaggerated and almost idolatrous reverence that was paid to his intellect. Without this enlarged and, to some extent, well-founded self-esteem, he would otherwise have been bound to find it suspicious.