Translation for "abgiessen" to english

Abgiessen

verb

• pour off
• strain
• pour away

Translation examples

pour off verb

anschließend Koteletts auf einen Teller geben und Fett aus der Pfanne abgießen.
then transfer chops to a plate and pour off any fat in skillet.

Rippchen schmoren Backofen auf 165 °C (Umluft 145 °C) vorheizen. Wenn alle Rippchen angebraten sind, den Herd auf mittelhohe Hitze herunterschalten und das Fett und Öl aus dem Topf abgießen, bis nur noch 1 EL übrig ist.
braise the ribs Preheat your oven to 325 degrees. Once all the ribs are browned and removed from pot, turn heat down to medium-high and pour off all but 1 tablespoon of the oil and fat.

strain verb

Ganz abkühlen lassen, dann Sirup durch ein Sieb abgießen.
Cool completely, then strain the syrup.