Similar context phrases
Translation examples
Mein Grundsatz hat niemals auf die Unterwerfung des Verstandes abgezielt.
My doctrine has never aimed at the subjection of the understanding.
All das hatte darauf abgezielt, sein tatsächliches persönliches Vermögen einzuschätzen.
All that had been aimed at deciding his true personal worth.
Sogar Deputierte, die bereits beim Drachen im Sold stehen, werden es sich zweimal überlegen, bevor sie ihm bei etwas Rückendeckung gewähren, das nach Hochverrat aussieht.« Und das muß es sein, ersah sie mit der Unmittelbarkeit einer Erleuc h- tung, auf was Dios von Anfang an abgezielt hat. Wenn es das war, was er zu erreichen beabsichtigte, als er sie mit dem Besuch bei Vertigus beauftragte , anschließend sich selbst vor dem vollzähligen EKRK mit Dreck behäufte , mußte er schon länger höllisch leiden, als sie es sich vorstellen konnte. Gott sei seiner Seele gnädig .
Even members who’ve already sold themselves may think twice about supporting the Dragon when it looks like treason.’ As sudden as an epiphany, she thought. And if that’s what Dios had in mind all along – if that’s what he was aiming for when he commissioned her to come here and then besmirched himself in front of the whole GCES he must have been living in hell for longer than she could imagine, and may God have pity on his soul.
In Großbritannien hat es nie eine vergleichbare Serie von Gesetzen gegeben, die darauf abgezielt hätten, den Umfang und die Aktivitäten unserer Banken einzuschränken.
In Britain we never had a comparable set of laws targeting the size and activities of our banks.
Hoover hatte schon immer den Verdacht gehegt, dass italienische Anarchisten hinter den Bombenanschlägen von 1920 standen, die auf amerikanische Führungsfiguren abgezielt und in der Wall Street ein Blutbad angerichtet hatten.
Hoover had always suspected that Italian anarchists had carried out the 1920 terrorist bombings that targeted American leaders and left Wall Street running in blood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test