Translation for "abgezehrt" to english

Abgezehrt

adjective

• emaciated

Translation examples

emaciated adjective

Abgezehrte Beine traten nach ihnen.
Emaciated legs kicked at them.

Hatte dünn ausgesehen, aber nicht abgezehrt.
He had looked thin, but not emaciated.

Er mußte an dem abgezehrten Handgelenk nach dem Puls suchen.
He had to search for the pulse in the emaciated wrist.

Sein Körper war hager und abgezehrt und die Knochen schief.
His body was flat and emaciated, and the bones bent out of shape.

seine abgezehrten Finger faßten nach dem brüchigen Stein, und er schwankte.
his emaciated fingers gripped the crumbling stone, and he swayed.

Er ist entsetzlich mager und abgezehrt, hohlwangig, mit kreidebleicher Haut.
He’s horribly gaunt and emaciated, hollow-cheeked, skin as bleached as chalk.

Dann sah er zurück auf den abgezehrten Kopf, in dem die Bilder der Hölle brannten.
Then he looked back at the emaciated head in which burned the picture of Hell.

Es gelang ihr allerdings nicht. »Du siehst irgendwie abgezehrt aus«, stellte Luther fest.
It wasn’t working, though. “You look emaciated,” Luther said, truthfully.

Auf einem Strohbündel lag der kranke Linus mit abgezehrtem Gesicht und einer Haut, gelb wie Elfenbein.
Linus was lying on a bundle of straw, with an emaciated face and a forehead as yellow as ivory.

Schwer atmend beugte er sich über das blasse, abgezehrte Gesicht der jungen Arkonidin.
Soon he was bending over the pale, slightly emaciated face of the young Arkonide woman.