Translation for "abgewählt" to english

Abgewählt

verb

• vote out

Translation examples

vote out verb

noch in derselben Woche wurde er als Premierminister abgewählt.
he was voted out of office as prime minister that week.

er wurde von Zauberern des Ministeriums abgewählt, nachdem er eine Rede hielt, in der er Voldemorts Rückkehr verkündete.
he was voted out by Ministry wizards after he made a speech announcing Voldemort's return.

V-Tan und O-Vieve wurden als wohlwollende Führer abgewählt.
Qui-Gon, Obi-Wan, Adi, and Siri observed as V-Tan and O-Vieve were voted out as Benevolent Guides.

Er hat sich an die Spitze einer Demonstration gesetzt, die gegen seine eigene, längst abgewählte Regierung demonstriert.
He has placed himself at the head of a demonstration against his own government, which has already been voted out.

Ein energischerer Konzilsvorsitzender wäre längst abgewählt, von der großen Anhängerschaft des Drachen zum Abtreten gezwungen worden.
A more commanding president would have been voted out long ago, forced to step aside by the Dragon’s vast constituency.

Sie haben berichtet, daß er abgewählt wurde als Vorsitzender des Internationalen Bundes von Zauberern, weil er alt wird und die Dinge nicht mehr im Griff hat, aber das ist nicht wahr;
They reported that he'd been voted out of the Chairmanship of the International Confederation of Wizards because he's getting old and losing his grip, but it's not true;

Der demokratische Zusammenhang stellte das Unternehmen zwar vor zahlreiche zusätzliche Konflikte und Unsicherheiten – Mayawatis fortgesetzte Protektion hing davon ab, dass sie Wahlen gewann, und als sie 2012 abgewählt wurde, gingen die Aktien des Unternehmens in den Keller.
The democratic context certainly added many layers of conflict and uncertainty to the enterprise – Mayawati’s continued patronage was dependent on her winning elections, and on the day in 2012 that she was voted out, shares in the company tumbled.