Translation for "abgetrennt" to english

Abgetrennt

adjective

• detached

Translation examples

detached adjective

Ihr Arm war abgetrennt.
Your arm was detached.

Darauf war dein Kopf von deinem Körper abgetrennt.
In it, your head was detached from your body.

Marcus vermied es, den abgetrennten Arm anzusehen.
Marcus avoided looking at the detached arm.

Von allem abgetrennt, als sei nichts, was sie sah, mehr so wie früher.
Detached. Like nothing she saw looked the same.

Abgetrennte Arme wanden sich, um ihre blinzelnden, gelben Augen zu bedecken.
Detached arms twisted to cover their squinting yellow eyes.

Kein Ansatz eines Halses, kein Körper, nur der abgetrennt im Leeren schwebende Kopf.
No beginnings of a neck, no body, just the detached head floating in empty space.

Theresa packte einen abgetrennten Arm und versuchte, ihn auf die andere Seite des Zimmers zu werfen.
Theresa grasped a detached arm and tried to throw it across the room.

Die abgetrennte Hand umklammerte immer noch Daniels Kehle, aber er schaffte es, sie zu lösen.
The detached hand stayed clasped around Daniel’s throat until he pulled it off.

In Kürze hatte ich das Ding in vier Teile zerlegt – plus die abgetrennten Scheren.
In not too much time I had the thing cut into four pieces, plus detached claws.

Der vorderste Prill zerplatzte in einer gewaltigen Fontäne aus Sand, Panzerstücken und abgetrennten Sichelbeinen.
The leading prill fragmented in a great gout of sand, broken carapace and detached sickle legs.