Translation for "abgetragenen" to english

Abgetragenen

• worn
• ablated

Translation examples

worn

Sehr abgetragen, sehr mottenzerfressen.
Very worn, very lived-in.

Damit flicken sie ihre abgetragene Kleidung.
To repair their worn clothes.

Kleider sind zu abgetragen und schmutzig.
Clothing are too worn and dirty.

Mein Mantel ist abgetragen und schäbig.
My cloak is worn and shabby.

Sie waren alt, aber noch nicht völlig abgetragen.
They were old but not entirely worn out.

Er griff in seine abgetragene Ledertasche.
He reached into his worn leather briefcase.

Die abgetragene Radfahrerjacke war von Reißverschlußnarben durchzogen.
The worn cycle jacket was scarred with zippers.

Ihre Kleidung wirkte dunkel und abgetragen.
She dressed in dark, worn clothing.

Der Mantel war nicht mehr neu, doch noch nicht abgetragen.
The coat had been worn, but not much.

Die Sachen waren abgetragen, aber sauber und gebügelt.
The clothes were worn, but clean and pressed.

ablated

Nun wurde die Bucht unter Argon mit zwei Atmosphären Druck gesetzt. Das Eis wurde bis auf eine dünne Schicht vorsichtig abgetragen. Der Rest schmolz über einen Zeitraum von sechs Tagen ab.
Once the ship was secured, the chamber was pressurised with argon at two atmospheres. All but a fine layer of ice was removed from the ship by delicate ablation, with the final layer melted away over a period of six days.