Similar context phrases
Translation examples
Mit dem Gesicht nach unten und seitlich abgespreizten Armen.
Next to that the body lay face down on the rug, arms splayed.
Er hielt die Finger vor die Augen und hatte die Ellbogen abgespreizt, als würde er durch ein Fernglas schauen.
He had his hands raised to his face and his elbows splayed out like he was looking through binoculars.
Beide hatten die abgespreizten Arme von Gewichthebern, trugen kurzgeschorenes Haar und konservative, graue Anzüge.
They shared close-cropped brown hair, the arms-splayed build of weight lifters, conservative gray silk suits.
Seine Glieder waren in schmerzhaften Winkeln abgespreizt, sein Haar war blutverklebt, und Blut floss auch aus Mund und Nase.
His body was splayed at an tortured angle; his hair was matted with blood. More was running from his mouth and nose.
Queue befreite sich und sprang auf die Beine und schnellte in eine orientalische Kampfstellung mit ausgestrecktem Arm und abgespreizten Fingern.
Queue twisted free and jumped to his feet, falling into an arms-out, fingers-splayed oriental fighting stance.
»Vielleicht.« Anthony zeichnete eine Henne im Lauf mit seitlich abgespreizten Beinen. »Das trifft es genau«, sagte sie, als sie ihm dabei zusah.
“Maybe.” Anthony drew a hen running, her legs splayed out sideways. “That’s exactly right,”
Neben dem Wasserfall lag jemand mit unnatürlich abgespreizten Beinen auf der Erde, daneben ein Bogen und überall Pfeile.
Someone was lying by the falls with his legs splayed in an awkward position. A bow was nearby, and arrows were scattered across the ground.
Sie erkannte ihn an den langen, weißen Schnurrhaaren, diesen abgespreizten Tastorganen unter den Augen: Das war der Alte, wie Hayes ihn genannt hatte.
It—make that he—was already a familiar presence: this was the digger Hayes had called “Old Man.” She recognized the white whiskers, the splay of tendrils under its eyes.
Ein Bruder klickte und neigte sich, um die Saite zu packen. Sein Kopf war abgespreizt, und ausgestreckte Krallenabschnitte von zwei seiner Saiten schlossen sich um den Irrläufer.
A Brother clicked and swooped down to grab the cord, head splaying, extended clawed tail sections from two of its own cords closing on the stray.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test