Translation examples
»Es wird abgesperrt sein.«
“It’ll be locked up.”
Abgesperrt war nicht.
The place wasn’t locked.
»Haben Sie ihn wieder abgesperrt?«
‘Did you lock it up?’
Und den Keller hat sie abgesperrt.
And the cellar was locked.
Die Tür war abgesperrt.
The door was locked.
Die Vorgartentür war abgesperrt.
The front gate was locked.
Hoffentlich ist es nicht abgesperrt!
Hope they're not locked!'
Die Haustür, abgesperrt.
The front door, locked.
Der Hinterausgang, abgesperrt.
The back door, locked.
jemand anders hat sie abgesperrt.
And somebody else locked it.
Das haben wir auch abgesperrt.
We've shut that off, too."
Doch die Schubladen war zu und abgesperrt.
But that compartment was closed, shut off.
Die Hauptgasleitungen waren schon abgesperrt.
The gas mains had already been shut off.
Und die besten unter ihnen sind unwissend, da sie von der Welt abgesperrt leben.
And the best of them are ignorant, having been shut away from the world.
Die Alte hatte, wohl aus Vorsicht, hinter ihm nicht abgesperrt. Aber mein Gott!
The old woman had no longer shut it after him possibly as a precaution. But, excellent God!
Es wurde danach alles abgesperrt und der Tunnel nie mehr benutzt.
It was all shut up after that and the tunnel wasn't used any more.