Translation for "abgespeichert wird" to english

Abgespeichert wird

• is saved
• is stored

Translation examples

is saved

Die letzte abgespeicherte Datei hieß comfueg.
The last file saved was comcfueg.

Abgespeichert ist es unter dem Dateinamen ›MK‹.« »Was heißt das?«
And he saved the photo as “MK”.’ ‘What do you mean?’

»Sie hat diese Version der Website abgespeichert«, erläuterte Spanner.
‘She saved this version of the page,’ said Spanner.

»Ich habe diese Szenerie abgespeichert, das war vor etwa einem Jahr. Ich dachte mir, daß ich sie eines Tages gebrauchen könnte.«
I saved that image. I had it done about a year ago. I thought I'd use it someday.

Wir brauchen zwölf-achtzig mal zehn-vierundzwanzig, abgespeichert als JPEG-Datei.
We need twelve-eighty by ten-twenty-four, saved as a JPEG file.

Der Anschluss war als Kontakt abgespeichert, und das konnte sich Leon ebenso wenig erklären wie die Umstände, die ihn hier in diesen Verschlag geführt hatten.
It was saved as a contact, and Leon was just as unable to explain this as he was the circumstances that led him down into this hiding place.

Zwei von den erscheinenden sieben oder acht Titeln ließ sie stehen und fügte sie der Liste der zuvor abgespeicherten an.
Seven or eight titles appeared, of which she saved two and then entered into the memory alongside the previous selections.

Jake, Donny, KC … Na toll. Sie würden es abgespeichert lassen, nicht wahr, sie würden ihr eiskalt in den Rücken fallen.
Jake, Donny, KC … Fucking great. They’d save it, wouldn’t they, so they could stab her in the back.

is stored

»Es ist in meinem Gedächtnis abgespeichert.«
‘It is stored in memory.’

Sie haben also die Strukturen der Moleküle abgespeichert.
So they have those molecular structures stored already.

Meine Erinnerungen sind auf einer Festplatte abgespeichert.
my memories are stored on my internal hard drive.

Fragmente wurden abgespeichert;
fragments were being stored in the local memory bank;

Haben Sie das in irgendeinem bösartigen Blog gelesen und gleich abgespeichert, damit Sie es jetzt gegen mich verwenden können?
Did you read about it in some vicious blog and store it up to use against me?

»Die Daten über diese Zeitlinie sind in meiner Festplatte abgespeichert und müssen gemeinsam mit dir in die Einsatzzentrale gelangen.«
‘The data on this timeline is stored in my hard drive and must be transported back with you.’

In Wahrheit erinnern sie sich nur an etwas, das sie völlig unwissentlich auf einer der tiefsten Bewusstseinsebenen ihres Gehirns abgespeichert haben.
In reality, they’re only recalling something they quite unwittingly stored in one of their brain’s deepest levels of consciousness.

»Es geht um ein abgespeichertes Archiv.« Sirhan ist zu dem Schluss gekommen, dass es jetzt an der Zeit ist, seinen Treffer zu landen.
"An archive store," Sirhan says, deciding that this is the right time for his pitch.

Sie haben die gesamte Dokumentation abgespeichert, doch das Ventil verhindert, dass Sie sich aktiv daran erinnern.
You stored all the information but the valve has prevented you from actively remembering it.

Das Datapad war so freundlich, mir mitzuteilen, dass Hyperraumrouten in die Unbekannten Regionen auf ihm abgespeichert sind.
The datapad was kind enough to tell me it was being used to store research on hyperspace lanes entering the Unknown Regions.