Similar context phrases
Translation examples
Mallorys rote Mähne war auf Kinnhöhe abgeschoren worden.
Mallory’s wild red hair had been shorn off at chin-level.
Er zog die Schuhe aus und trug sie nach oben, zusammen mit den abgeschorenen Dreadlocks.
He took his shoes off and carried them upstairs, together with his shorn dreadlocks.
Den Männern in diesem Lager wurden die Haare abgeschoren und sie trugen die grau-weißen Pyjamas.
The men in this camp had their hair shorn and were dressed in grey and white pyjamas.
Dieses Abschiedsgeschenk hatte sein Klan ihm mit auf den Weg gegeben, wie auch das abgeschorene Haar, das ihn als Geächteten kennzeichnete, ein Mann, der nur zum Aufknüpfen geeignet war.
This parting-gift his clan had bestowed on him, like the shorn hair that marked him felon and outlaw, a man fit only for hanging.
er sah fünfzehn Jahre jünger aus, nachdem er sich seinen alttestamentarischen Bart abgeschoren hatte, den Eileen dann sorgfaltig Kanazuchi angeklebt hatte.
Jacob ran a hand over his smoothly shaven face, looking fifteen years younger shorn of the Old Testament whiskers Eileen had then diligently pasted onto Kanazuchi.
Es gab ein Geräusch, als ob ein hohler Baumstamm getroffen worden wäre, und ein paar abgeschorene Strähnen seines Bartes fielen zu Boden, doch das war alles. »Tagati!«{*} schrie der Zulu.
There was a sound as though a hollow tree had been smitten and some strands of the long beard, shorn off, fell to the ground, but that was all. "Tagati! (bewitched)," cried the watching Zulus.
Elektrische Haarschneidemaschine, schwer und schwarz, Elk Grove, Illinois, deren Klinge immer noch ein bißchen fitzelig ist, voll mit Eddies abgeschorenen Härchen von vor sechs Wochen. Was noch?
The electric clipper, heavy and black, Elk Grove, Illinois, blade still a little wispy with Eddie's shorn hair of six weeks ago. What else?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test