Translation for "abgeschirmter raum" to english

Abgeschirmter raum

• shielded room

Translation examples

shielded room

Anna war in einem der abgeschirmten Räume verschwunden.
Anna had disappeared into one of the shielded rooms.

»Maus arbeitet in einem abgeschirmten Raum«, erklärte Hugh.
‘We run Mouse in a shielded room,’ Hugh told him.

Und nun war Will, an regelmäßiges Körpertraining gewohnt, bereits unruhig nach diesen drei Tagen in Fahrzeugen oder abgeschirmten Räumen.
Will, used to exercise, was restless after three days in vehicles and shielded rooms.

Alle Wachen waren entweder bewusstlos, in abgeschirmten Räumen oder mir auf den Fersen, wie Pemberly und Grizzly.
All the guards were either knocked out, hidden behind shielded rooms, or hot on my tail, like Pemberly and Grizzly.

Ihr Geist hatte den Matrix-Ring betreten und ihr Körper lag ungeschützt außerhalb des abgeschirmten Raums.
Her mind had come into the matrix ring… but her body lay outside the shielded room, unguarded.

»Alle außer General O’Neal raus«, sagte Lieutenant General Wesley, als er den abgeschirmten Raum betrat.
“Everyone out but General O’Neal,” Lieutenant General Wesley said as he entered the shield room.

Die abgeschirmten Räume hielten mich davon ab, nach dem zu greifen, der da kam, also drückte ich mich flach gegen die Wand.
The shielded rooms stopped me from reaching whoever was coming, so I pressed flat against the wall.

Es gab Stellen, mit vom Störschild abgeschirmten Räumen, versetzt mit ungeschützten Räumen in denen betäubte Jacker lagen.
There were patches of disruptor-shielded rooms interspersed with unshielded rooms that held sedated jackers.

Genau im Zentrum des Erdgeschosses gab es einen abgeschirmten Raum der zentral genug positioniert schien, um ein Kommandocenter zu sein.
Dead center on the bottom floor was a square shielded room that seemed centrally located enough to be a command center.

Es ging langsam voran, aber schließlich erreichten wir den zweiten Stock und die abgeschirmten Räume in denen die Magier festgehalten wurden.
It was slow going, but we finally reached the second floor and the shielded rooms where the mages were kept.