Translation for "abgerundete ecken" to english

Abgerundete ecken

• rounded edges
• rounded corners

Translation examples

rounded edges

Abgerundete Ecken. Plastikeinfassung, keine Kreide, zwei Schwämme.
Rounded edges blunted the plastic frame; no chalk, two soft erasers.

Alles war in sanften Farben gehalten, mit abgerundeten Ecken und meist ovalen Formen.
Everything was a creamy color with rounded edges and shapes that tended to be oval.

Zwischen den verwebten Fasern hing ein winziges, helles Rechteck mit abgerundeten Ecken – es war der kleinste, perfekteste Fingernagel, den ich je gesehen hatte.
Caught in the fibrous weave was a tiny pale rectangle with rounded edges—the smallest, most perfect fingernail I’d ever seen.

Das war der Grund, warum er den Versicherungen der Techniker, die ihm bestätigt hatten, die Jenkins sei aufgrund ihrer abgerundeten Ecken sicher, nicht so ganz trauen mochte.
That was why he didn’t entirely trust the assurances of the engineers who told him the Jenkins, because of its rounded edges, was safe.

Alle Objekte waren weiß, mit glatten Oberflächen und abgerundeten Ecken, und jedes besaß außerdem ein rotes Band oder eine rote Markierung.
All he could tell for certain was that all the objects were white, with smooth surfaces and rounded edges, that each of them had some type of red band or marking, and that each compartment contained only one kind of item.

zunächst sah man eine weiße Tafel mit abgerundeten Ecken, durchhuscht von schwarzen Kratzern, in einem Fadenkreuz erschienen Ziffern, ein knistriger und zitternder Countdown, Barsano und Paul Schade rutschten erwartungsvoll auf ihren Sitzen hin und her. 33.
at first a white pane with rounded edges was to be seen with black scratches scurrying over it, figures appeared in cross-hairs, a crackly, quivering countdown, Barsano and Paul Schade shifted expectantly from side to side in their seats. 33

rounded corners

Der Bildschirm hat abgerundete Ecken.
The screen has rounded corners.

alle diese Fenster hatten abgerundete Ecken.
all these windows had rounded corners.

Das Medaillon war schlicht und länglich mit abgerundeten Ecken.
The locket was plain and oblong, with rounded corners.

Diese waren aus Stahl und hatten abgerundete Ecken, um eine optimale Abdichtung zu garantieren.
They were made of steel, with rounded corners for an airtight fit.

Die niedrige Decke und die abgerundeten Ecken störten sie überhaupt nicht.
The low ceiling and rounded corners did not trouble them at all.

Auf der Handfläche lag eine blau glänzende Pille, quadratisch, mit abgerundeten Ecken.
In the middle of her palm was a bright blue pill, square and with rounded corners.

Der Droide hatte einen viereckigen Kopf mit abgerundeten Ecken. Auf jeder Seite waren optische Sensoren installiert.
The droid had a squarish head with rounded corners and optical sensors mounted on all sides.

Gegenüber der abgerundeten Ecke des Cosmopolitan Hotel war ein Café mit billigen Plastiktischen und -stühlen auf dem Bürgersteig.
Across from the rounded corner of the Cosmopolitan Hotel was a café with cheap plastic tables and chairs on the sidewalk.

Nemo’s Diner war ein langer Aluminiumkasten mit abgerundeten Ecken und einem breiten roten Streifen ringsum.
Nemo's Diner was a long aluminum box with rounded corners and a broad red stripe along its sides.