Translation for "abgeritten" to english

Abgeritten

• ridden

Translation examples

ridden

Dergleichen war Bahram noch nie passiert; er hatte so manchen Sturm abgeritten, ohne dass eine Ladung Opium sich auf diese Weise selbstständig gemacht hatte.
Nothing like this had ever happened to Bahram before: he had ridden out many a storm, without having a consignment of opium run amuck as it had now.

Bisher hatten wir die südliche und östliche Waldgrenze abgeritten, denn dies waren die Richtungen, die Ragnalls Männer einschlagen würden, wenn sie einen Raubzug ins Inland Merciens unternahmen, doch keiner unserer Späher hatte einen Hinweis auf solche Raubzüge entdeckt.
So far we had ridden the southern and eastern boundaries of the trees because those were the directions Ragnall’s men would take if they wanted to raid deep into Mercia, but not one of our scouts had seen any evidence of such raids.

Und der König ließ sich immer noch nicht blicken! Der größte Teil des Hofstaats war längst auf den Beinen. Nur Horsa hatte sich noch nicht erhoben, und niemand wagte es, nach einem Zechgelage den Herrscher zu wecken. Allerdings waren schon mehr als ein Dutzend Boten abgeritten, um Horsas Schnapsidee in alle Winde zu tragen.
Horsa had still not appeared, although most of his court had been up for hours, and no one dared wake the king after a night of drinking. More than a dozen messengers had already ridden off in all directions to spread the king’s harebrained idea throughout his kingdom.