Translation examples
Hayes war bereits abgereist.
Hayes had already departed.
Meine amerikanischen Kollegen waren abgereist.
My American colleagues had departed.
Ist der Kurier bereits abgereist?
Did the message runner depart yet?
Wir glauben, er ist abgereist, weil du nicht bei uns bist.
We think he has departed because you are not with us.
Anschließend seist du sofort wieder abgereist.
You then departed once more.
Ich dachte, sie wäre längst wieder abgereist!
I had thought she would have departed.
Die Generalin war am Abend zuvor nach Süden abgereist;
The General had departed for the south the night before;
Prichards assistant oder was immer ist abgereist.
The assistant, or whatever one may call him, of Preechard has departed.
Nachdem die Schisaison geendet hatte, waren die Touristen abgereist.
Now that ski season was over, the tourists had departed.
»Naradas ist abgereist, heilige Seherin«, meldete er.
"Naradas has departed, Holy Sorceress," he reported.
»Seit sie abgereist sind, noch nicht.«
“Not since they left.”
»Vielleicht ist er abgereist.«
“Sweetman may have left.”
»Aber er war doch schon abgereist?«
‘I thought he’d left?’
»Er ist am Freitagnachmittag abgereist.«
‘He left on Friday afternoon.’
»Sie ist bereits abgereist.«
“She has already left.”
»Seine Frau … Ist sie abgereist?«
‘Has his wife left?’
»Aber … er ist doch weg. Er ist doch Freitag abgereist.«
'But … but he's gone. He left on Friday.'
Als ich aus Eoferwic abgereist bin, war sie es noch.
She was when I left Eoferwic.
Ich war sehr froh, als wir abgereist sind.
I was very glad when we left.