Translation for "abgeraeumt" to english

Abgeraeumt

verb

• clear
• clear away

Translation examples

clear verb

Das Essen abgeräumt.
The food is cleared away.

Der Tisch war noch nicht abgeräumt.
The table had not been cleared.

Die Suppe wurde abgeräumt.
The soup was cleared.

Der Tisch wurde abgeräumt.
The table was cleared.

Die Tische wurden abgeräumt.
The plates were cleared.

Der Tisch ist abgeräumt, und der Fernseher läuft.
The table’s cleared and the TV’s turned on.

Alle Tische waren abgeräumt und sauber.
All the tables had been cleared and tidied up;

Dazu hatte es den Granit und die Schieferschichten abgeräumt;
To do so it had cleared away the granite and shale earth;

Man hatte das Geschirr von den langen Tischen abgeräumt.
The dishes had been cleared from the long tables.

clear away verb

Das Abendessen kam, wurde verzehrt und wieder abgeräumt.
Dinner came, was eaten, and cleared away.

Flaschen und Gläser waren bereits abgeräumt.
Bottles and glasses had all been cleared away.

Das Teegeschirr war abgeräumt, die Vorhänge geschlossen.
Tea had been cleared away and the curtains drawn.

Mac hatte gerade das Geschirr vom Abendbrottisch abgeräumt.
MacAllister was clearing away the dishes from dinner.

Ich zündete mir eine Kippe an, während das Geschirr abgeräumt wurde.
I lit a cigarette as the dishes were cleared away.

Ihre Fischteller, sie sind mit Messer und Gabel auf ihnen abgeräumt worden!
Your fish-plates, they are cleared away with the knife and fork on them!

Als das Geschirr abgeräumt war, erhob sich Äbtissin Germania.
When the dishes were cleared away, Abbess Germaine stood up.

Ollies Käsefondue war vertilgt und der Tisch abgeräumt worden.
Ollie’s cheese fondue had been enjoyed and cleared away.