Translation for "abgeleugnet" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Verleugnen seiner Identität (er hatte sich an nichts erinnern können und darum alles abgeleugnet).
Denying his identity (he couldn’t remember it, so he denied everything).
»Nein, ich habe es nicht verraten«, sagte er ruhig, »aber ausgelacht habe ich ihn, und ich habe es nicht abgeleugnet.
“No, I didn’t reveal it,” he said calmly, “but I did laugh at him, and I didn’t deny it.
Daher waren unsere Einsätze nicht nur geheim, sie wurden bis ganz nach oben schlichtweg abgeleugnet.
So our activities weren’t just clandestine, they were outright denied, all the way to the top.
»Mit uns!«, brach es aus Xavier heraus. Tremont zuckte die Achseln. »Ich habe alles abgeleugnet und sie davon überzeugt, dass sie sich irrt und es dort keinen solchen Virus gegeben hat.
Xavier exploded. Tremont shrugged. “I denied it. I convinced her she was wrong, that there'd been no such virus.
Es ist sogar schriftlich niedergelegt, daß er, nachdem er jede Verwandtschaft mit Bosambo abgeleugnet hatte, obwohl diese Verwandtschaft über jeden Zweifel erhaben war, Bosambos nur als eines »gemeinen Niggers« gedachte, wenn er von ihm sprach.
It is even on record that after having denied the relationship he referred to Bosambo–when the relationship was a certainty beyond dispute–as a “low nigger.”
verb
Trotzdem war es eine der längeren und schwierigeren Nächte ihrer Ehe gewesen, als eine Reihe seiner sogenannten Foltergutachten erst durchgesickert und dann ohne jegliche Vorwarnung freigegeben und abgeleugnet worden waren.
It was, nevertheless, one of his marriage’s longer, more difficult nights when a number of his so-called torture memos were leaked, and then, without any warning to him, declassified and disavowed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test