Translation examples
»Haben Sie Ihren Vortrag abgelesen?«
‘And you were reading your lecture from notes?’
»Sie haben wahrscheinlich falsch abgelesen.«
“You’re probably reading it wrong.”
Hat sie von einem kleinen Zettel abgelesen!
Read ‘em off a little piece of paper!”
Ich habe gerade den Stand des Mondes abgelesen.
I was taking a reading from the moon.
Sicher konnte das auch vom Kragen abgelesen werden.
To be sure, such things may be read on collars.
ich habe nur den Text abgelesen«, sagte Peg.
I just read from the script,” said Peg.
»Ich habe von meinem Notizblock abgelesen«, antwortete Martinsson.
"I was reading aloud from my notes," Martinsson said.
Osito hat drinnen abgelesen, es waren siebenundzwanzig Grad.
Osito took a reading in there and it was eighty-one.
Es klang fast so, als hätte er sie von einem Teleprompter abgelesen.
It was as though he'd read them off a teleprompter.