Translation for "abgelegt" to english

Abgelegt

adjective

• cast-off

Translation examples

cast-off adjective

Sondern nur die abgelegten Körper der Lebenden.
They're just the cast-off bodies of the living.

Die Eagle hat 00 Uhr 10 abgelegt.
The Eagle cast off at 0010.

Er wartete, bis sie abgelegt und die Segel getrimmt hatten.
He waited until they had cast off, the sails trimmed.

Hunter hing dort, seit das Ruderboot abgelegt hatte.
Hunter had hung there since the longboat cast off.

»Das ist der Lotse«, sagte Walke. »Wir haben vom Dock abgelegt.«
"That's the pilot," said Walke- "We've cast off from the dock."

Gus kniete auf dem Boden und hatte seine eigene Brille abgelegt.
Gus was kneeling on the floor, and had cast off his own goggles.

Ein ehemaliger Richter schenkte Wallace seine abgelegte Kleidung.
A former judge started giving Wallace his cast-off clothes.

Dass sie glücklich und zufrieden ist und es sich leisten kann, einem Abgelegten gegenüber großzügig zu sein?
‘That she’s blissfully happy and can afford to be generous to a cast-off?