Translation for "abgelegenes dorf" to english

Abgelegenes dorf

• remote village

Translation examples

remote village

In ein abgelegenes Dorf zum Beispiel.
Perhaps to a remote village.

Mit Hughes landeten sie in abgelegenen Dörfern ohne Kanalisation.
With Hughes they ended up in remote villages without plumbing.

Er war in einem der abgelegenen Dörfer hinter Wertheim aufgewachsen.
He had grown up in one of the remote villages on the other side of Wertheim.

In meiner Vorstellung war Bradford immer ein abgelegenes Dorf mit der weltbürgerlichen Finesse eines Schweinestalls gewesen.
In my mind, Bradford had been a remote village with the cosmopolitan sophistication of a pigsty.

Es gab Menschen, die diese Art von Verletzung überlebt hatten, in abgelegenen Dörfern in Kambodscha und Afghanistan.
People had survived these kinds of injuries, in remote villages in Cambodia and Afghanistan.

Wenn sie sich gegen ihn wandten, konnte er aus einem abgelegenen Dorf zumindest leichter fliehen als aus einer belebten Stadt.
If they reacted badly, he stood a better chance of escaping a remote village than a bustling town.

Man hatte einen Service für Kinder in abgelegenen Dörfern eingerichtet, den ich genauso problemlos in Anspruch nehmen konnte.
they’d set up a net service for kids in remote villages, but I could join in just as easily.’

1999 reiste ich mit einigen schwedischen Studenten nach Tansania, um in einem abgelegenen Dorf eine traditionell arbeitende Hebamme aufzusuchen.
In 1999, I traveled with a couple of Swedish students to visit a traditional midwife in a remote village in Tanzania.

Der junge Doktor – es war Herriot selbst – praktizierte in einer märchenhaften Gegend von England in einem abgelegenen Dorf namens Edensor.
The young doctor, Herriot himself, worked in a remote village called Edensor somewhere far off in England.