Translation for "abgekochtes wasser" to english

Abgekochtes wasser

• boiled water

Translation examples

boiled water

Sie schaute sich um, sah den Kessel mit dem abgekochten Wasser und nahm ihn auf.
She looked about, saw the kettle of once-boiled water, and picked it up;

Er hieß sie einen Topf mit abgekochtem Wasser holen und trat in die Hütte.
He told her to fetch him a pot of boiled water, and went into the hut.

Dann kam auch Wanji mit dem abgekochten Wasser und den Handtüchern, aber sie waren nicht mehr nötig.
Wanji finally came with the boiled water and towels but we didn’t need them.

Du hast keine Medikamente, und alles geht dir aus – von sauberem Verbandmaterial bis zu abgekochtem Wasser.
You’ve no supplies, you’re running out of everything from clean bandages to boiled water.

»Du löst morgens und abends je vier Tabletten in abgekochtem Wasser auf«, sagte der Arzt und ging.
'Dissolve four tablets in boiled water every morning and evening,' Thackeray told him and left.

Er nahm eine Flasche Wein und einen Lederkrug mit sorgsam abgekochtem Wasser, das man mit dem Wein mischen konnte.
He took a bottle of wine and a leathern jug with a tie-down stopper, which held carefully boiled water to mix with the wine;

Das Frühstück hatte aus Reis und ein paar Brocken getrocknetem Fisch bestanden, die er mit geschmacklosem, abgekochtem Wasser runtergespült hatte.
Breakfast had been rice and a few scraps of dried fish, washed down with flat-tasting boiled water.

John’s, Neufundland, verwöhnen lassen – frische Kost, sauberes Bettzeug und abgekochtes Wasser taten größere Wunder als jede Arznei;
Fresh food, clean linen, and boiled water restored us to health as effectively as any medicine could;

In Asien und dem Mittleren Osten sollte man sehr auf häufiges Händewaschen achten, Obst und Gemüse gründlich säubern, zur Not mit abgekochtem Wasser – Südeuropa ist auch nicht ganz ohne.
In Asia and the Middle East, you should wash your hands regularly, and clean fruit and vegetables thoroughly—if necessary with boiled water. Southern Europe also has its problems.