Translation for "abgegrenztes" to english

Abgegrenztes

• delimited
• demarcated

Translation examples

demarcated

Im Norden erschien ein klar abgegrenzter Streifen schönen Wetters, fegte heran, wölbte sich über ihnen und floh nach Süden, wobei er eine Kälte zurückließ, die sich so rasch herabsenkte, dass es Rowan in den Ohren knackte.
To the north, a clearly demarcated line of clear weather appeared, sped toward them, swept in, arced overhead, and flew south, bringing a coldness that descended so suddenly that Rowan's ears popped.

In einem Rhythmus so stetig wie der eines Galeerentrommlers meldet eine Stimme über dem Brett: »K4, K4, K4 …« Nach einer Weile wandelt sich das gewebte Gitternetz des Meeres zur Wüste, eine ungeheuer weite, trockene, rissige Wüste, über die Gestalten stolpern – eine Vielzahl, ganze Armeen, die Hand in Hand, Welle um Welle, in ein abgegrenztes Geviert vordringen.
Above the board a voice intones, with a rhythm as steady as a galley drummer's beat, "K4, K4, K4 ..." After a while the woven mesh of sea turns into desert: an enormous stretch of it, all parched and cracked, across which figures stumble--multitudes of them, whole armies, linked up hand-in-hand, wave after wave, heading towards a demarcated compound.