Translation for "abgegeben wurde" to english

Abgegeben wurde

• was delivered
• was given

Translation examples

was delivered

»Ist Ihnen ein Geruch aufgefallen, als das Paket abgegeben wurde?«, erkundigte sich Lobo bei Ross.
“You notice an odor when the package was delivered?” Lobo asked Ross.

Er nahm das Schlafmittel, das der Arzt ihm gegeben hatte, duschte ausgiebig, ging ins Bett und suggerierte dem Licht gerade, sich selbst auszuschalten, als ein Fax abgegeben wurde.
He took the hypnotic the doctor had offered, showered at great length, climbed into bed, and was suggesting the light turn itself off when a fax was delivered.

und sie war eines Abends mit ihren Gedanken ganz bei ihnen, als ein dickerer Brief als sonst von Mary für sie abgegeben wurde, und zu ihrer Freude und Überraschung noch dazu mit einem Gruß von Admiral und Mrs. Croft.
and she was thinking of them all very intently one evening, when a thicker letter than usual from Mary was delivered to her; and, to quicken the pleasure and surprise, with Admiral and Mrs Croft's compliments.

«Es bedeutet», sagte ich langsam, «dass er eigenhändig abgegeben wurde. Jemand hat ihn durch den Schlitz geschoben, bevor die Nachmittagspost kam, sodass er zusammen mit den anderen Briefen herausgeholt würde.»
I said slowly: “It means that it was left by hand, pushed through the letter box some time before the afternoon post was delivered, so that it should be amongst the other letters.”