Translation for "abgeflachter zylinder" to english

Abgeflachter zylinder

• flattened cylinder

Translation examples

flattened cylinder

Ein Shuttle startete von den Plattformen, kein Tragflächenrumpf, sondern ein langer, abgeflachter Zylinder mit Schubtriebwerksgondeln am Heck.
A shuttle rose from the platforms, not a flying wing but a long flattened cylinder with thruster nacelles to the rear.

Auf dem runden Stahldeck stand ein kleines Schiff-zu-Schiff-Shuttle: im Wesentlichen ein abgeflachter Zylinder von sieben Metern Länge mit kardanisch am Heck aufgehängten Steuerdüsen, die wie sechzig Zentimeter lange entkernte Oliven aussahen.
On the circular steel floor a small intership shuttle awaited: essentially a flattened cylinder twenty feet long with gimbal-mounted steering thrusters shaped like two-foot-long pitted olives mounted on its rear.

Am Fuß dieses Hügels und jenseits einer rund fünfzehn Kilometer breiten Ebene liegt ein Ring von Türmen; jeder davon ist ein konischer, abgeflachter Zylinder, wie eine in Längsrichtung zusammengedrückte Kerze, jeder eisenschwarz und glänzend wie polierter Stein, jeder zweiunddreißig Meter hoch.
At the bottom of this hill and across a plain some fifteen kilometers broad lies a ring of towers, each a tapered, flattened cylinder like a candle squashed lengthwise, each iron-black and shiny like polished stone, each thirty-two meters in height.