Translation for "abgefangenen nachricht" to english

Abgefangenen nachricht

• intercepted message

Translation examples

intercepted message

Denn da der Vertrag dann noch nicht in Kraft ist, können wir nicht eingreifen.« Er glaubte, davon ausgehen zu können, dass die abgefangenen Nachrichten von den G'kkau stammten;
Because the treaty will not yet be in effect, there will be nothing we can do to obstruct the G’kkau.” He felt safe in assuming the intercepted messages came from the G’kkau;

In Gedanken versunken machte er sich daran, einen Maschinenausdruck abgefangener Nachrichten der sowjetischen Besatzungsmacht in der Mandschurei aufzuarbeiten, einfach verschlüsselte Routinemeldungen.
His mind ranging elsewhere, he set himself to cleaning up a machine breakout of intercepted messages from the Soviet Occupation Forces of Manchuria, routine communications framed in low-grade code.

Am 5. März begannen Mitarbeiter des Sprachendienstes der Nationalen Sicherheitsbehörde (NSA) in der neugeschaffenen Abteilung zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus mit der Übersetzung einer frisch abgefangenen Nachricht der irakischen Vertretung bei den Vereinten Nationen.
On March 5, linguists at the National Security Agency, which had just created a branch to handle the issue of international terrorism, began to translate a newly intercepted message from the Iraqi mission at the United Nations.