Translation for "abfüllräume" to english

Abfüllräume

• bottling rooms
• filling spaces

Translation examples

bottling rooms

Lorenzo Mura stand mit einem etwas jüngeren Mann, offenbar einem Ausländer, im Abfüllraum.
Lorenzo Mura and a younger foreign-looking man were beyond the tasting room and inside the bottling room.

Er dachte eine Weile darüber nach, dann stieg er wieder hinauf zu den Abfüllräumen, schraubte den Verschluß eines der Fässer mit Methylalkohol ab und kippte es zur Seite, so daß der ganze Inhalt des Fasses sich über den Fußboden ergoß.
He thought about it for a while, then went back upstairs to the bottling rooms, unscrewed the cap of one of the drums of industrial alcohol and put it on to its side so the contents spilled across the floor.

Als er wieder aufgestanden war und zur Treppe lief, schlingerte der Lastwagen über den Hof, rammte die Torflügel, riß sie aus den Angeln und kam draußen auf der Straße knirschend zum Stehen. Morgan war inzwischen bis zur Mitte des Abfüllraums gelangt.
As Morgan got to his feet and ran for the stairs, the truck lumbered across the yard and crashed into the double gates, tearing them from their hinges and grinding to a halt in the street outside. By that time, he was already half-way across the bottling room.