Translation examples
Auch der Rest ist eine Abfolge.
The rest is also in a sequence.
Schauen Sie sich die Abfolge der Ereignisse an.
Look at the sequence of events.
jetzt hat sie die Abfolge zerbrochen.
now she has broken the sequence.
Die Abfolge der Geschehnisse bleibt unklar.
Their sequence is unclear.
Diese Abfolge wiederholte sich immer wieder.
It repeated the sequence, again and again.
»Sie leugnen, daß die Abfolge der Ereignisse –«
‘You deny that the sequence of events—'
Keine Abfolgen werden sich je gleichen.
No two sequences are ever identical.
Diese Abfolge von Geräuschen war mir bekannt.
I’d heard that sequence before.
Dahar meisterte die Abfolge von Fingerstellungen;
Dahar mastered the sequence;
Beachten Sie bitte die Abfolge von Aufnahmen.
Note this sequence of images.
Dann, in schneller Abfolge, einige weitere.
Then several more in rapid succession.
Er ist eine einzige Abfolge entschlossener Taten.
He's a succession of decisive deeds."
Wieder drei Schüsse in rascher Abfolge.
Three more shots in rapid succession.
Die Musik ist keine Abfolge von Noten einer bestimmten Länge.
“Music isn’t a succession of notes.
Es kam zu zwei Unterbrechungen in kurzer Abfolge.
There were two interruptions in quick succession.
Es folgten weitere Tricks in rascher Abfolge.
This was followed by more tricks in rapid-fire succession.
Rawne gestikulierte einige Befehle in rascher Abfolge.
Rawne gestured some orders in quick succession.
Eins nach dem anderen kam zum Vorschein, eine endlose Abfolge von Lichtern.
One by one, they appeared, an endless succession of lights coming into existence.
Im Augenblick war niemand bei ihm, aber er erinnerte sich an eine verschwommene Abfolge von Gesichtern.
No one was with him at the moment, but he recalled a blurry succession of faces.
Was war wohl das innere Begreifen dieser langsamen Abfolge ohne Hoffnung?
What would be the intimate understanding of that slow succession without hope?