Translation for "abfangrakete" to english

Abfangrakete

• interceptor
• interceptor missile

Translation examples

interceptor

»Sie können Caldorf-VII- und Regginis-Mol-Abfangraketen kalibrieren?«
“You can calibrate Caldorf VII and Regginis Mol interceptor missiles?”

»Weißt du, wie man Caldorf-VII-Abfangraketen montiert und kalibriert?«
“Do you know how to mount and calibrate Caldorf VII interceptor missiles?”

Wissen Sie, ob dieses Wort noch etwas anderes bezeichnet außer einer schiffsgestützten Abfangrakete?
Is there any other use of that term you know of other than ship-based interceptor missiles?

Die Razorback hatte keine Nahkampfkanonen oder Abfangraketen, aber die Flottille, die nach Luna unterwegs war, verfügte über diese Abwehrwaffen.
The Razorback didn’t have point defense cannons or interceptor missiles, but the flotilla heading for Luna did.

Eine Gruppe von Schiffen, bewaffnet mit Abfangraketen, die sich Thrawns Kampfverband von hinten näherte – das könnte verheerend sein.
A group of ships armed with interceptor missiles in the rear of Thrawn’s battle array would be devastating.

»Wussten Sie, dass alle fünfzig Caldorf-VII-Abfangraketen vor vier Tagen von der Sarissa entfernt wurden?«
“Are you aware that all fifty of the Sarissa’s Caldorf VII interceptor missiles were removed four days ago?”

»Das waren jede Menge Caldorf-VII-Abfangraketen, die heiß genug wurden, um zu explodieren«, erklärte Han ihm mit einiger Befriedigung.
“That was a whole bunch of Caldorf VII interceptors getting hot enough to self-ignite,” Han told him with grim satisfaction. “Ah.”

Die Karte zeigte die bunten Spuren von Dutzenden, Hunderten von Antiraketen, die Langstrecken-Abfangraketen, die hoch aufstiegen, um den Gegner zu treffen.
The map showed the colored traces of dozens, hundreds of antimissiles, the long-range interceptors arcing up to meet the enemy.

»Haben Sie hier irgendjemanden, der Caldorf-VII-Abfangraketen kalibrieren kann?« Eine kurze Pause. »Caldorf VII?« »Ja oder nein?«, knurrt er.
“Do we have anyone here who can calibrate Caldorf VII interceptors?” There was a short pause. “Caldorf VIIs?” “Yes or no?”

Caldorf-VII-Abfangraketen waren groß und klobig, und obwohl er auf die Hilfe von zwei ASP-7-Lastendroiden zurückgreifen konnte, fand Han schnell heraus, warum Ranquiv bereit war, ganze zweihundert Credits für jede Rakete zu zahlen, die seine Arbeiter erfolgreich montieren konnten.
Caldorf VII interceptor missiles were big and bulky, and even with a couple of ASP-7 lifter droids to assist, Han quickly found out why Ranquiv was willing to pay two hundred for each one of the things that his workers could successfully jostle into place.