Translation for "abfallkorb" to english

Abfallkorb

noun

• litter basket
• litter bin

Translation examples

litter basket noun

An seiner Stelle stand eine Holzbank mit einem Abfallkorb.
Where it stood was a wooden bench, and a litter basket.

Dort blätterte er schnell, aber sorgfältig die Zeitung durch, schob sie dann in den Abfallkorb und ging weiter nach draußen.
There he glanced rapidly but thoroughly at each page, then shoved the paper in the litter basket and re-emerged.

Als Nachspeise gönnte er sich die sonnengewärmte Herbstluft und dachte über den Umstand nach, dass Blätter irgendwo Farbe annehmen und das braun angelaufene Apfelgehäuse im Abfallkorb sich einst an einem realen Baum mit Saft gefüllt hat.
For an after-lunch treat, he breathed the warmed, autumn air and thought about the fact that leaves were coloring someplace, and that the browned apple core in the litter basket had filled with juice on a real tree.

litter bin noun

Er hatte die verdammten Orangen in einen Abfallkorb geworfen;
He had dumped the cursed oranges in a litter bin;

Halt suchend hielt sie sich an einem Abfallkorb fest.
She reached out for a litter bin to steady herself.

Sal ging auf den geschäftigen Times Square und setzte sich auf eine Bank – ihre Bank – neben einem Abfallkorb.
She entered the busy nexus of Times Square and took a seat on a bench – her regular bench – beside a litter bin.

Als er mit dem Aussehen des Wagens zufrieden war, warf er die Papiertaschentücher in einen Abfallkorb, stieg ins Auto und ordnete sich in den fließenden Verkehr ein.
When it had been restored to a satisfactory condition he placed the towels in a litter bin, got into the car and edged it into the traffic flow.

Er lächelte Sal – wie jedes Mal – höflich an, bevor er den Abfallkorb durchwühlte und darin einen halb gegessenen Hotdog fand.
He smiled politely at her – as he always did – before rummaging through the litter bin and finding a half-eaten sausage McMuffin.