Translation for "abfallentsorgung" to english

Abfallentsorgung

• waste disposal

Translation examples

waste disposal

Endlich einmal konnten die menschlichen Praktiken der Abfallentsorgung ganz legitim als Segen für die Umwelt verkauft werden.
For once, human practices of waste disposal could be passed off legitimately as a benefit to the environment.

Es war eine effiziente und umweltschonende Methode der Abfallentsorgung, doch der Anblick dieser Schweine bei ihrem Festmahl war ein beredtes Argument für den Vegetarismus.
It was an efficient and environmentally benign method of waste disposal, but the sight of those pigs, feasting, was an eloquent argument in favor of vegetarianism.

Zonencodes, Energieproduktion, Abfallentsorgung, Transportsysteme, Pestmanagement, Eigentumsrecht, Beschwerdesysteme, Strafrecht, schiedsrichterliche Verfahren, Gesundheitscodes?« Nadia seufzte.
“Zoning codes, energy production, waste disposal, transport systems — pest management, property law, grievance systems, criminal law — arbitration — health codes?” Nadia sighed.

– Gemäß Strafgesetzbuch kommt Hausfriedensbruch also kaum in Betracht, hingegen könnte man sich auf das Umweltschutzgesetz berufen, das die Abfallentsorgung außerhalb von bewilligten Deponien verbietet.
Then by the criminal code trespass hardly comes into consideration. On the other hand, you could appeal to the environmental protection law, which forbids waste-disposal except in approved repositories.

Die Industrien waren hier am Ufer des Hudson entstanden, um dessen Wasser sowohl zur Kühlung wie zur Abfallentsorgung zu nutzen und weil diese Lage eine gute Verbindung zum Hafen und zur Eisenbahn bot.
The industries had grown up here along the river’s edge to take advantage of both the fresh water for cooling and waste disposal and easy access to shipping and railways.