Translation for "abfahrtsdatum" to english

Abfahrtsdatum

• departure date

Translation examples

departure date

»Wir hatten unheimlich Dusel, Kumpel, denn als ich gleich heute morgen mit diesen Fotos nach Cowes ging, habe ich mich überall umgehört, und auf der dritten Werft, bei der ich es versucht habe, war jemand, der letztes Jahr bei Goldenwave gearbeitet hat, und er sagte, das Boot sähe wie deren Golden Sixty Five aus, also habe ich dort angerufen, und das Abfahrtsdatum gab den Ausschlag.«
“We got a real lucky break, mate, because when I took those photographs to Cowes first thing this morning, I asked round everybody, and this was a feller in the third yard I tried who’d worked at Goldenwave last year, and he said it looked like their Golden Sixty Five, so I rang them, and it was the departure date that clinched it.”