Translation examples
Vollgetankt und abfahrbereit.
Gassed and ready to go.
Bist du abfahrbereit, Gran?
Are you ready to leave, Gran?
Inés, sind wir abfahrbereit?
Inés, are we ready to leave?
Wir haben geladen und sind abfahrbereit.
“We’re loaded up and ready to sail.
»Diese Freight Queen ist abfahrbereit.«
“That Freight Queen is making ready to leave.”
Ich ging runter, abfahrbereit.
I walked downstairs, ready to ride.
Lieutenant Sablo – Yunel –, sind Sie abfahrbereit?
Lieutenant Sablo—Yune—are you ready to go?
Als der Lastwagen abfahrbereit war, mußten sie fortgezerrt werden.
They had to be dragged away when the truck was ready to leave.