Translation for "abessinier" to english

Abessinier

• abyssinian

Translation examples

abyssinian

Der Abessinier schniefte.
The Abyssinian sneered.

Seine Nase war hübsch und, wie bei den Abessiniern, nicht platt.
His nose was fine-looking and Abyssinian, not flat.

Wir haben die Abessinier alle erschlagen, und sonst ist niemand da, der es wegschleppen könnte.
We have killed the Abyssinians and there are no others to carry it away.

… dieser tollwütige Abessinier und junge Nabob! … Zu Hilfe!
frenzied Abyssinian young nabob! Help! La-di-da-di-da! rip his guts out .

Es wäre nicht gut, wären wir mit Frauen und Kindern belastet, denn wir könnten leicht von den Abessiniern eingeholt werden.
It is not well that we be burdened by the women and children, for then indeed we might be overtaken by the Abyssinians.

Er glaubte sie an jener Stelle zu sehen, auf dem der Haufen gelben Metalles lag, das die Abessinier ausgegraben hatten;
He seemed to see her about the very spot upon which the pile of gold had been unearthed by the Abyssinians;

»Schön«, sagte der Abessinier. »Ich verspreche es dir, und selbst wenn es nur fünf Traglasten sind, sollst du deine Freiheit haben;
Werper assented with a nod. "Very well," said the Abyssinian, "I promise, and even if there be but five loads you shall have your freedom;

Die siegreichen Räuber versammelten sich um den Haufen Goldbarren, den die Abessinier so passend ausgegraben hatten, und warteten auf die Rückkehr ihres Führers.
The victorious raiders collected about the pile of golden ingots which the Abyssinians had uncovered, and there awaited the return of their leader.

Weil ich selbst den Beutel des Belgiers mit Flußkieseln gefüllt habe, ehe ich das Lager der Abessinier verließ, deren Gefangene wir waren.
replied Mugambi, "I filled the Belgian's pouch with river gravel before I escaped the camp of the Abyssinians whose prisoners we were.

Ich entkam während des Kampfes, aber ich zweifle daran, daß auch nur einer von Achmet Zeks Männern überlebt hat. Das Gold, das sie suchten, haben die Abessinier in Besitz.
During the fighting I escaped; but I doubt if any of Achmet Zek's men live, and the gold they sought is in the possession of the Abyssinians.