Translation for "abergläubischeste" to english

Abergläubischeste

• most superstitious
• superstitious

Translation examples

most superstitious

›Selbst die Abergläubischsten würden jetzt nicht darin tanzen.‹
‘Even the most superstitious would not dance in it now.’

Wir kennen Geheimnisse, die selbst noch so abergläubische Menschen sich zu glauben weigern.
We know secrets that even the most superstitious of men refuse to believe.

Liliths weißer Vater war sehr abergläubisch gewesen.
Lilith’s ghost-white father had been the most superstitious man Tom Jessop had ever known.

Als dann die Sonne ein paar Grad tiefer sank und das Wasser wieder gefror, waren selbst die abergläubischen Matrosen überzeugt, daß sie nichts zu befürchten hatten.
As soon as the sun dropped a few degrees and the surface water refroze, however, even the most superstitious sailors were convinced they had nothing to fear.

Die Eleganz und Schönheit seiner Arbeiten hatte zu Gemurre und Gemunkel unter einigen besonders abergläubischen Wölfen geführt. Dieser Faolan kommt aus der Dunkelwelt, hieß es hinter vorgehaltener Pfote. Vielleicht ist er auch der Nachkomme eines Clanlosen!
The elegance and beauty of his work had stirred rumors among the most superstitious of the wolves that he was from the Dim World, or perhaps was the malcadh offspring of an outclanner!

superstitious

Doch sie war nicht abergläubisch.
But she was not superstitious.